Data Protection Declaration

1) Information on the Collection of Personal Data and Contact Details of the Controller

1.1 We are pleased that you are visiting our website and thank you for your interest. In the following pages, we inform you about the handling of your personal data when using our website. Personal data is all data with which you can be personally identified.

1.2 The controller in charge of data processing on this website, within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR), is Stephan Krause, Jugendfussball-Akademie, Wüstemarker Str. 2, 15711 Königs Wusterhausen, Deutschland, Tel.: 017641174159, E-Mail: mail@jugendfussball-akademie.de. The controller in charge of the processing of personal data is the natural or legal person who alone or jointly with others determines the purposes and means of the processing of personal data.

1.3 This website uses SSL or TLS encryption for security reasons and to protect the transmission of personal data and other confidential content (e.g. orders or inquiries to the controller). You can recognize an encrypted connection by the character string https:// and the lock symbol in your browser line.

2) Data Collection When You Visit Our Website

When using our website for information only, i.e. if you do not register or otherwise provide us with information, we only collect data that your browser transmits to our server (so-called "server log files"). When you visit our website, we collect the following data that is technically necessary for us to display the website to you:

  • Our visited website
  • Date and time at the moment of access
  • Amount of data sent in bytes
  • Source/reference from which you came to the page
  • Browser used
  • Operating system used
  • IP address used (if applicable: in anonymized form)

Data processing is carried out in accordance with Art. 6 (1) point f GDPR on the basis of our legitimate interest in improving the stability and functionality of our website. The data will not be passed on or used in any other way. However, we reserve the right to check the server log files subsequently, if there are any concrete indications of illegal use.

3) Cookies

In order to make your visit to our website attractive and to enable the use of certain functions, we use so-called cookies on various pages. These are small text files that are stored on your end device. Some of the cookies we use are deleted after the end of the browser session, i.e. after closing your browser (so-called session cookies). Other cookies remain on your terminal and enable us or our partner companies (third-party cookies) to recognize your browser on your next visit (persistent cookies). If cookies are set, they collect and process specific user information such as browser and location data as well as IP address values according to individual requirements. Persistent cookies are automatically deleted after a specified period, which may vary depending on the cookie.

In some cases, cookies are used to simplify the ordering process by saving settings (e.g. remembering the content of a virtual shopping basket for a later visit to the website). If personal data are also processed by individual cookies set by us, the processing is carried out in accordance with Art. 6 (1) point b GDPR either for the execution of the contract or in accordance with Art. 6 (1) point f GDPR to safeguard our legitimate interests in the best possible functionality of the website and a customer-friendly and effective design of the page visit.
We work together with advertising partners who help us to make our website more interesting for you. For this purpose, cookies from partner companies are also stored on your hard drive when you visit our website (third-party cookies). You will be informed individually and separately about the use of such cookies and the scope of the information collected in each case within the following sections.

Please note that you can set your browser in such a way that you are informed about the setting of cookies and you can decide individually about their acceptance or exclude the acceptance of cookies for certain cases or generally. Each browser differs in the way it manages the cookie settings. This is described in the help menu of each browser, which explains how you can change your cookie settings. You will find these for the respective browsers under the following links:

- Internet Explorer: https://support.microsoft.com/en-us/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

- Firefox: https://www.mozilla.org/en-US/privacy/websites/#cookies

- Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=en

- Safari: https://support.apple.com/en-gb/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac

- Opera: https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies

Please note that the functionality of our website may be limited if cookies are not accepted.

4) Contacting Us

When you contact us (e.g. via contact form or e-mail), personal data is collected. Which data is collected in the case of a contact form can be seen from the respective contact form. These data are stored and used exclusively for the purpose of responding to your request or for establishing contact and for the associated technical administration. The legal basis for processing data is our legitimate interest in responding to your request in accordance with Art. 6 (1) point f GDPR. If your contact is aimed at concluding a contract, the additional legal basis for the processing is Art. 6 (1) point b GDPR. Your data will be deleted after final processing of your enquiry; this is the case if it can be inferred from the circumstances that the facts in question have been finally clarified, provided that there are no legal storage obligations to the contrary.

5) Data Processing When Opening a Customer Account and for Contract Processing

Pursuant to Art. 6 (1) point b GDPR, personal data will continue to be collected and processed if you provide them to us for the execution of a contract or when opening a customer account. Which data is collected can be seen from the respective input forms. It is possible to delete your customer account at any time. This can be done by sending a message to the above-mentioned address of the controller. We store and use the data provided by you for contract processing. After complete processing of the contract or deletion of your customer account, your data will be blocked in consideration of tax and commercial retention periods and deleted after expiry of these periods, unless you have expressly consented to further use of your data or a legally permitted further use of data has been reserved by our site, about which we will inform you accordingly below.

6) Use of Your Data for Direct Advertising

6.1 If you subscribe to our e-mail newsletter, we will send you regular information about our offers. The only mandatory information for sending the newsletter is your e-mail address. The indication of additional possible data is voluntary and is used to be able to address you personally. We use the so-called double opt-in procedure for sending the newsletter. This means that we will not send you an e-mail newsletter, unless you have expressly confirmed to us that you agree to the sending of the newsletter. We will then send you a confirmation e-mail asking you to confirm that you wish to receive future newsletters by clicking on an appropriate link.

By activating the confirmation link, you give us your consent to the use of your personal data in accordance with Art. 6 (1) point a GDPR. When you register for the newsletter, we store your IP address entered by the Internet Service Provider (ISP) as well as the date and time of registration so that we can trace any possible misuse of your e-mail address at a later time. The data collected by us when you register for the newsletter will be used exclusively for the purpose of advertising by means of the newsletter. You can unsubscribe from the newsletter at any time via the link provided in the newsletter or by sending a message to the responsible person named above. After your cancellation, your e-mail address will immediately be deleted from our newsletter distribution list, unless you have expressly consented to further use of your data or we reserve the right to use data in excess thereof, which is permitted by law and about which we inform you in this declaration.

6.2 Our e-mail newsletters are sent via the technical service provider, The Rocket Science Group, LLC d/b/a MailChimp, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, USA (https://mailchimp.com), to whom we pass on the data you provided when registering for the newsletter. This disclosure is made in accordance with Art. 6 (1) point f GDPR and serves our legitimate interest in the use of an effective, secure and user-friendly newsletter system. Please note that your data is usually transferred to a MailChimp server in the USA and stored there.

MailChimp uses this information to send and statistically evaluate the newsletter on our behalf. For evaluation purposes, the e-mails sent contain so-called web beacons or tracking pixels, which represent single-pixel image files stored on our website. This allows us to determine whether a newsletter message has been opened and which links have been clicked on. In addition, technical information is recorded (e.g. time of retrieval, IP address, browser type and operating system). The data are collected exclusively in a pseudonymized format and are not linked with other personal data from you. A direct personal relationship is excluded. This data is used exclusively for statistical analysis of newsletter campaigns. The results of these analyses can be used to better adapt future newsletters to the interests of the recipients.

If you wish to object to the data analysis for statistical evaluation purposes, you must unsubscribe from the newsletter.

Furthermore, MailChimp can use this data according to Art. 6 (1) point f GDPR even on the basis of its own legitimate interest in the demand-oriented design and optimization of the service as well as for market research purposes, for example to determine from which countries recipients come. However, MailChimp does not use the data of our newsletter recipients to address those recipients or pass that data on to third parties.

To protect your data in the USA, we have concluded a data processing agreement ("Data-Processing-Agreement") with MailChimp on the basis of the standard contractual clauses of the European Commission to enable the transmission of your personal data to MailChimp. If you are interested in viewing this data processing agreement, you can do so at the following Internet link: https://mailchimp.com/legal/forms/data-processing-agreement/

MailChimp is also certified under the US-European data protection agreement "Privacy Shield" and thus undertakes to comply with EU data protection regulations.

The data protection regulations of MailChimp can be viewed at: https://mailchimp.com/legal/privacy/

7) Processing of Data for the Purpose of Order Handling

7.1 The personal data collected by us will be passed on to the transport company commissioned with the delivery within the scope of contract processing, insofar as this is necessary for the delivery of the goods. We will pass on your payment data to the commissioned credit institution within the framework of payment processing, if this is necessary for payment handling. If payment service providers are used, we explicitly inform you of this below. The legal basis for the transfer of data is Art. 6 (1) point b GDPR.

7.2 We work with external shipping partners to fulfil our contractual obligations to our customers. We pass on your name as well as your delivery address exclusively for the purpose of delivering goods to a shipping partner selected by us, pursuant to Art. 6 (1) point b GDPR.

7.3 Use of Payment Service Providers

- Paypal
When you pay via PayPal, credit card via PayPal, direct debit via PayPal or - if offered - "purchase on account" or "payment by instalments" via PayPal, we transmit your payment data to PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (hereinafter "PayPal"). The transfer takes place in accordance with Art. 6 (1) point b GDPR and only insofar as this is necessary for payment processing.
PayPal reserves the right to carry out credit checks for the payment methods credit card via PayPal, direct debit via PayPal or, if offered, "purchase on account" or "payment by installments" via PayPal. For this purpose, your payment data may be passed on to credit agencies on the basis of PayPal's legitimate interest in determining your solvency pursuant to Art. 6 (1) point f GDPR. PayPal uses the result of the credit assessment in relation to the statistical probability of non-payment for the purpose of deciding on the provision of the respective payment method. The credit report can contain probability values (so-called score values). If score values are included in the result of the credit report, they are based on recognized scientific, mathematical-statistical methods. The calculation of the score values includes, but is not limited to, address data. For further information on data protection law, including the credit agencies used, please refer to PayPal's data protection declaration at: https://www.paypal.com/uk/webapps/mpp/ua/privacy-full.
You can object to this processing of your data at any time by sending a message to PayPal. However, PayPal may still be entitled to process your personal data if this is necessary for contractual payment processing.
- Secupay
If you decide to pay by credit card through the payment service provider secupay AG, Goethestraße 6, 01896 Pulsnitz, payment is handled by secupay, to whom we pass on your information provided during the order process together with the information about your order in accordance with Art. 6 (1) point b GDPR. Your data will only be passed on for the purpose of payment processing with the payment service provider secupay and only to the extent necessary.
When selecting the payment methods "invoice purchase" via secupay or "direct debit” via secupay, you will be asked to enter your personal data (first and last name, street, house number, postcode, city, date of birth, e-mail address, telephone number, bank code and account number) during the order process. In order to safeguard our legitimate interest in determining the solvency of our customers, we transmit this data to secupay AG, Goethestr. 6, 01896 Pulsnitz ("secupay") for the purpose of a credit assessment in accordance with Art. 6 (1) point f GDPR. On the basis of your personal data and other data (such as shopping cart, invoice amount, order history, payment experience), secupay will check whether the payment option you have selected can be granted with regard to payment and/or default risks. In addition to internal secupay criteria pursuant to Art. 6 (1) point f GDPR, identity and creditworthiness information from the following credit agencies may also be included in the decision within the scope of the application review:
- infoscore Consumer Data GmbH (arvato), Rheinstraße 99, D-76532 Baden-Baden, Tel.: +49 (0)7221-5040-1000, Fax: -1001
- Creditreform Boniversum GmbH, Hellersbergstraße 11, D-41460 Neuss, Tel.: +49 (0)2131-109-501, Fax: -557
- EOS Payment Solutions GmbH, Steindamm 80, 200 Hamburg
The credit report can contain probability values (so-called score values). If score values are included in the result of the credit report, they are based on recognized scientific, mathematical-statistical methods. The calculation of the score values includes, but is not limited to, address data.
You can object to this processing of your data at any time by sending a message to the controller responsible for data processing or to secupay. However, secupay may still be entitled to process your personal data if this is necessary for the contractual payment processing.
- SOFORT
If you select the "SOFORT" payment method, payment will be processed by the payment service provider SOFORT GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 Munich, Germany (hereinafter "SOFORT"), to whom we will pass on your information provided during the order process together with the information about your order in accordance with Art. 6 (1) point b GDPR. SOFORT is part of the Klarna Group (Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 11134 Stockholm, Sweden). Your data will only be passed on for the purpose of payment processing with the payment service provider SOFORT and only to the extent necessary. For more information about the privacy policy of SOFORT visit: https://www.klarna.com/uk/privacy-policy/.
- Stripe
If you choose a Stripe payment method, payment is processed by the payment service provider Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Ireland, to whom we pass on your information provided during the order process together with the information about your order (name, address, account number, bank code, bank code if applicable, credit card number, invoice amount, currency and transaction number) in accordance with Art. 6 (1) point b GDPR. Your data will only be passed on for the purpose of payment processing with the payment service provider Stripe Payments Europe Ltd. and only to the extent necessary. For more information about Stripe's privacy policy, please visit: https://stripe.com/gb/privacy

8) Use of Social Media

8.1 Facebook as Standard Plugin

Our website uses so-called social plugins ("plugins") of the social network Facebook operated by Facebook Inc, 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA ("Facebook"). The plugins are labeled with a Facebook logo or the addition "Facebook Social Plug-in" or "Facebook Social Plugin". An overview of the Facebook plugins and their appearance can be found at: https://developers.facebook.com/docs/plugins

If you access a page of our website that contains such a plugin, your browser establishes a direct connection to the servers of Facebook. The content of the plugin is directly sent from Facebook to your browser and integrated into the page. Through this integration, Facebook receives the information that your browser has accessed the corresponding page of our website, even if you do not have a Facebook profile or are not currently logged in to Facebook. This information (including your IP address) is transmitted directly from your browser to a server of Facebook in the USA and stored there.

If you are logged in to Facebook, Facebook can immediately associate your visit to our website with your Facebook profile. If you interact with the plugins, for example by clicking the "I like" button or by submitting a comment, this information is also transmitted directly to a Facebook server and stored there. The information is also published on your Facebook profile and signaled to your Facebook friends.

The described data processing processes take place in accordance with Art. 6 (1) point f GDPR, on the basis of Facebook's legitimate interests in the insertion of personalized advertising for the purpose of informing other users of the social network about your activities on our website and for the purpose of demand-oriented design of the service.
If you do not want Facebook to associate the information collected through our website directly with your Facebook profile, you must log out of Facebook before you visit our website. You can also prevent the loading of the Facebook plugins and thus the data processing procedures described above with add-ons for your browser for the future, e.g. with the script blocker "NoScript" (https://noscript.net/).

Facebook Inc., based in the United States, is certified for the US-European data protection agreement "Privacy Shield", which guarantees compliance with the data protection level applicable in the EU.

The purpose and scope of the data collection and the further processing and use of the data by Facebook, as well as your rights and setting options for the protection of your privacy, can be found in the Facebook data protection information at: https://www.facebook.com/policy.php

8.2 Facebook with 2-Click Solution

Our website uses so-called social plugins ("plugins") of the social network Facebook operated by Facebook Inc, 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA ("Facebook").

In order to increase the protection of your data when visiting our website, the plugins are initially deactivated and integrated into the page by means of a so-called "2-click" solution. Deactivated plug-ins are highlighted in gray. This integration ensures that no connection to the Facebook servers is established when a page of our website containing such plug-ins is called up. Your browser only establishes a direct connection to Facebook's servers when you activate the plug-ins and thus give your consent to the transfer of data in accordance with Art. 6 (1) point a GDPR. The content of the respective plugin is directly transmitted to your browser and integrated into the page. The plugin then sends data (including your IP address) to Facebook. We have no control over the amount of data Facebook collects using those plugins. As far as we know, Facebook will in any case be informed about our websites you have visited currently and in the past. By integrating the plugins, Facebook receives the information that your browser has accessed the corresponding page of our website, even if you do not have a Facebook profile or are not currently logged in. The information collected (including your IP address) is directly transmitted from your browser to a server of Facebook in the USA and stored there. When you interact with the plugins, the relevant information is also directly transmitted to a server of Facebook and stored there. The information is also published on Facebook and signaled to your contacts.

You can revoke your consent at any time by deactivating the activated plugin by clicking the button again. However, the revocation has no influence on the data that has already been transmitted to Facebook.

Facebook Inc., based in the United States, is certified for the US-European data protection agreement "Privacy Shield", which guarantees compliance with the data protection level applicable in the EU.

The purpose and scope of the data collection and the further processing and use of the data by Facebook, as well as your rights and setting options for the protection of your privacy, can be found in the Facebook data protection information at: https://www.facebook.com/policy.php

8.3 Facebook with Shariff Solution

Our website uses so-called social plugins ("plugins") of the social network Facebook operated by Facebook Inc, 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA ("Facebook").

In order to increase the protection of your data when you visit our website, these buttons are not fully integrated into the page as plug-ins and only fully operational when using an HTML link. This type of integration ensures that no connection to servers of Facebook is established when a page of our website containing such buttons is called up. When you click on the button, a new browser window opens and calls up the Facebook page, where you can interact (if necessary after entering your login data) with the plugins contained there.

Facebook Inc., based in the United States, is certified for the US-European data protection agreement "Privacy Shield", which guarantees compliance with the data protection level applicable in the EU.

The purpose and scope of the data collection and the further processing and use of the data by Facebook, as well as your rights and setting options for the protection of your privacy, can be found in the Facebook data protection information: https://www.facebook.com/policy.php

8.4 Instagram as Standard Plugin

Our website uses so-called social plugins ("plugins") of the Instagram online service operated by Instagram LLC, 1601 Willow Rd, Menlo Park, CA 94025, USA ("Instagram"). The plug-ins are labeled with an Instagram logo, for example in the form of an "Instagram camera". An overview of the Instagram plugins and their appearance can be found at: http://blog.instagram.com/post/36222022872/introducing-instagram-badges.

When you access a page of our website that contains such a plugin, your browser establishes a direct connection to Instagram's servers. Instagram transfers the content of the plugin directly to your browser and integrates it into the page. This integration informs Instagram that your browser has accessed the corresponding page of our website, even if you do not have an Instagram profile or are not currently logged in to Instagram. This information (including your IP address) is directly transmitted from your browser to an Instagram server in the USA and stored there.

If you are logged in to Instagram, Instagram can immediately associate your visit to our website with your Instagram account. If you interact with the plugins, for example by pressing the "Instagram Camera" button, this information is also directly transmitted to an Instagram server and stored there. The information is also published on your Instagram account and signaled to your contacts.
The described data processing processes are carried out in accordance with Art. 6 (1) point f GDPR, on the basis of Instagram's legitimate interests in the insertion of personalized advertising for the purpose of informing other users of the social network about your activities on our website and for the purpose of demand-oriented design of the service.
If you do not want Instagram to associate the information collected through our website directly with your Instagram account, you must log out of Instagram before visiting our website. You can also prevent the loading of the Instagram plugins and thus the data processing procedures described above with add-ons for your browser for the future, e.g. with the script blocker "NoScript" (http://noscript.net/).
Instagram LLC., based in the United States, is certified for the US-European data protection agreement "Privacy Shield", which guarantees compliance with the data protection level applicable in the EU.

Please refer to Instagram's privacy policy for the purpose and scope of data collection and the further processing and use of data by Instagram and your rights and setting options for protecting your privacy at: https://help.instagram.com/155833707900388/

8.5 Instagram with Shariff Solution

Our website uses so-called social plugins ("plugins") of the Instagram online service operated by Instagram LLC, 1601 Willow Rd, Menlo Park, CA 94025, USA ("Instagram").

In order to increase the protection of your data when you visit our website, these buttons are not fully integrated into the page as plug-ins and only fully operational when using an HTML link. This type of integration ensures that no connection to Instagram's servers is established when you access a page on our website that contains such buttons. When you click the button, a new browser window opens and opens the Instagram page, where you can interact with the plugins (if necessary, after entering your login data).
Instagram LLC., based in the United States, is certified for the US-European data protection agreement "Privacy Shield", which guarantees compliance with the data protection level applicable in the EU.

Please refer to Instagram's privacy policy for the purpose and scope of data collection and the further processing and use of data by Instagram and your rights and setting options for protecting your privacy at: https://help.instagram.com/155833707900388/

9) Web Analysis Services

etracker (etracker GmbH)

This website uses technologies from etracker GmbH, Erste Brunnenstraße 1, 20459 Hamburg (www.etracker.com) to collect and store data based on our legitimate interest in statistical analysis of user behavior for optimization and marketing purposes in accordance with Art. 6 (1) point f GDPR. Pseudonymized user profiles can be created and evaluated from this data for the same purpose. To this end, cookies may be used. Cookies are small text files that are stored locally in the cache of the visitor's Internet browser. The cookies allow, among other things, the internet browser to be recognized. Data collected with etracker technology shall not be used to personally identify the website visitor without special consent granted by the person concerned and shall not be merged with personal data of the pseudonym holder.

Future collection and storage of data can be revoked at any time. If you want to object to the future collection and storage of your visitor data, you can obtain an opt-out cookie from etracker via the following link:
https://www.etracker.com/en/data-privacy/
This will ensure that no visitor data from your browser will be collected and stored by etracker in the future.

The opt-out cookie is called "cntcookie" and is set by "etracker". For further information on etracker's data protection regulations, please visit the following Internet address: https://www.etracker.com/en/data-privacy/.

10) Retargeting/Remarketing/ Referral Advertising

Facebook Custom Audience via the Pixel Process
This website uses the "Facebook Pixel" of Facebook Inc, 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA ("Facebook"). If the user has given us his explicit consent, his behavior can be tracked after he has seen or clicked on a Facebook advertisement. This process is designed to evaluate the impact of Facebook ads for statistical and market research purposes and may help to optimize future advertising efforts.
Data collected shall remain anonymous and cannot be used to draw any conclusion about the identity of the user. However, those data are stored and processed by Facebook to enable a connection to the respective user profile and to allow Facebook to use those data for its own advertising purposes in accordance with the Facebook Privacy Policy (https://www.facebook.com/about/privacy/). You may allow Facebook and its partners to place ads on and outside of Facebook. A cookie may also be stored on your computer for these purposes. These processing operations only take place if express consent is given in accordance with Art. 6 (1) point a GDPR.
Consent to the use of the Facebook pixel may only be given by users who are older than 13 years of age. If you are younger, please ask your legal guardian for permission.
Facebook Inc., based in the United States, is certified for the US-European data protection agreement "Privacy Shield", which guarantees compliance with the data protection level applicable in the EU.
If you want to disable the use of cookies on your computer, you can set your Internet browser so that cookies can no longer be stored on your computer in the future and/or cookies that have already been stored will be deleted. However, when disabling all cookies, some functions of our internet pages may no longer be able to be executed. You can also disable the use of cookies by third parties such as Facebook on the following Digital Advertising Alliance website: http://www.aboutads.info/choices/

11) Tools and Miscellaneous

11.1 Google reCAPTCHA

On this website we also use the reCAPTCHA function of Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland ("Google"). This function is mainly used to distinguish whether an entry is made by a natural person or misused by automatic and automated processing. The service includes the sending of the IP address and possibly other data required by Google for the reCAPTCHA service to Google and is carried out in accordance with Art. 6 (1) point f GDPR, on the basis of our legitimate interest in determining the individual willingness of actions on the Internet and avoiding misuse and spam.

In the event that personal data is transferred to Google LLC. based in the United States, Google LLC. is certified for the US-European data protection agreement "Privacy Shield", which guarantees compliance with the data protection level applicable in the EU. An up-to-date certificate can be viewed here: https://www.privacyshield.gov/list.

Further information about Google reCAPTCHA and Google's privacy policy can be found at: https://policies.google.com/privacy?hl=en-GB

11.2 Google Maps

Our website uses Google Maps (AP’I) of Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland (“Google”). Google Maps is a web service for displaying interactive (country) maps in order to display geographical information visually. Using this service will show you our location and will make it easier for you to find us.

When you access the sub-pages that contain the Google Maps map, information about your use of our website (such as your IP address) is transmitted to and stored by Google on servers. When using Google Maps, personal data may also be transmitted to the servers of Google LLC. in the USA. This is regardless of whether Google provides a user account that you are logged in with or whether no user account exists. If you are logged in to Google, your information will be directly associated with your account. If you do not wish to be associated with your profile on Google, you must log out before activating the button. Google saves your data (even for users who are not logged in) as usage profiles and evaluates them. Such an evaluation takes place according to Art. 6 (1) point f GDPR, on the basis of the legitimate interests of Google in the insertion of personalized advertising, market research and/or demand-oriented design of its website. You have the right to object to the creation of these user profiles. If you want to do so, you must contact Google to exercise this right.

In the event that personal data is transferred to Google LLC. based in the United States, Google LLC. is Is certified for the US-European data protection agreement "Privacy Shield", which guarantees compliance with the data protection level applicable in the EU. An up-to-date certificate can be viewed here: https://www.privacyshield.gov/list.

If you do not agree to the future transmission of your data to Google in the context of using Google Maps, you may completely deactivate the Google Maps web service by switching off the JavaScript application in your browser. In this case, Google Maps as well as the map display on this website cannot be used.

The Google terms of use can be found at: https://policies.google.com/terms?hl=en. The additional terms of use can be found at: https://www.google.com/intl/en-US_US/help/terms_maps.html.

You can find detailed information on data protection in connection with the use of Google Maps on Google's website ("Google Privacy Policy") at: https://policies.google.com/privacy?hl=en.

12) Rights of the Data Subject

12.1 The applicable data protection law grants you the following comprehensive rights of data subjects (rights of information and intervention) vis-à-vis the data controller with regard to the processing of your personal data:

  • Right of access by the data subject pursuant to Art. 15 GDPR
  • Right to rectification pursuant to Art. 16 GDPR
  • Right to erase (“right to be forgotten”) pursuant to Art. 17 GDPR
  • Right to restriction of processing pursuant to Art. 18 GDPR
  • Right to be informed pursuant to Art. 19 GDPR
  • Right to data portability pursuant to Art. 20 GDPR
  • Right to withdraw a given consent pursuant to Art. 7 (3) GDPR
  • Right to lodge a complaint pursuant to Art. 77 GDPR

12.2 RIGHT TO OBJECT

IF, WITHIN THE FRAMEWORK OF A CONSIDERATION OF INTERESTS, WE PROCESS YOUR PERSONAL DATA ON THE BASIS OF OUR PREDOMINANT LEGITIMATE INTEREST, YOU HAVE THE RIGHT AT ANY TIME TO OBJECT TO THIS PROCESSING WITH EFFECT FOR THE FUTURE ON THE GROUNDS THAT ARISE FROM YOUR PARTICULAR SITUATION.
IF YOU EXERCISE YOUR RIGHT TO OBJECT, WE WILL STOP PROCESSING THE DATA CONCERNED. HOWEVER, WE RESERVE THE RIGHT TO FURTHER PROCESSING IF WE CAN PROVE COMPELLING REASONS WORTHY OF PROTECTION FOR PROCESSING WHICH OUTWEIGH YOUR INTERESTS, FUNDAMENTAL RIGHTS AND FREEDOMS, OR IF THE PROCESSING SERVES TO ASSERT, EXERCISE OR DEFEND LEGAL CLAIMS.

IF WE PROCESS YOUR PERSONAL DATA FOR DIRECT MARKETING PURPOSES, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT AT ANY TIME TO THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA WHICH ARE USED FOR DIRECT MARKETING PURPOSES. YOU MAY EXERCISE THE OBJECTION AS DESCRIBED ABOVE.

IF YOU EXERCISE YOUR RIGHT TO OBJECT, WE WILL STOP PROCESSING THE DATA CONCERNED FOR DIRECT ADVERTISING PURPOSES.

13) Duration of Storage of Personal Data

The duration of the storage of personal data is determined by the respective legal retention period (e.g. commercial and tax retention periods). After expiry of this period, the corresponding data will be routinely deleted, provided they are no longer necessary for the performance or initiation of the contract and/or there is no longer any legitimate interest on our part in further storage.

Sale

Unavailable

Sold Out